Într-o dimineață, așa cum se întâmpla adesea, califul Harun al-Rashid a chemat un ghicitor și i-a povestit următorul vis:

– Am visat că dinții mei cădeau unul după altul și la sfârșit gura mea a rămas fără dinți. Ce crezi despre aceasta?

– Vai! Domnule, nu e un semn bun. Visul înseamnă că părinții tăi vor muri înaintea ta și tu vei rămâne singur! i-a spus ghicitorul.

Califul s-a întristat și s-a înfuriat așa de tare, încât i-a poruncit expertului să nu mai dea ochii cu el. Apoi a povestit visul unui alt ghicitor: Acesta i-a răspuns:

– Vai! Domnul meu, e un semn bun. Visul prevede că viața ta va fi lungă și că vei supraviețui după moartea părinților tăi și vei trăi mai mult decât toți!

Califul, foarte mulțumit, a spus:

– Ce vis frumos!

Și i-a dat 100 de dinari expertului care interpretase așa de bine visul. Apoi l-a chemat pe vizir și i-a poruncit să-l caute pe primul ghicitor și să-i ceară scuze pentru modul în care fusese alungat de la palat. În fond, primul îi descoperise același lucru, dar greșise modul în care i-a spus.

Chiar și adevărul cel mai usturător se poate spune în mod amabil. Politețea este inteligența inimii.

365 de povestioare pentru suflet – Bruno Ferrero. Editura Presa Bună – 2013